<?php

// Generado por translationbrowser 

$spanish = array( 
	 'profile'  =>  "Perfil" , 
	 'profile:edit:default'  =>  "Sustituye campos del perfil" , 
	 'profile:preview'  =>  "Vista previa" , 
	 'profile:yours'  =>  "Tu perfil" , 
	 'profile:user'  =>  "Perfil de %s" , 
	 'profile:edit'  =>  "Editar perfil" , 
	 'profile:profilepictureinstructions'  =>  "La foto de perfil es la imagen que se muestra en tu página de perfil. Puedes cambiarla tan a menudo como quieras. (Formatos aceptados: GIF, JPG o PNG)" , 
	 'profile:icon'  =>  "Foto de perfil" , 
	 'profile:createicon'  =>  "Crea tu icono" , 
	 'profile:currentavatar'  =>  "Icono actual" , 
	 'profile:createicon:header'  =>  "Foto de perfil" , 
	 'profile:profilepicturecroppingtool'  =>  "Herramienta de recorte para la foto de perfil" , 
	 'profile:createicon:instructions'  =>  "Pincha y arrastra un cuadrado abajo para seleccionar la parte de tu foto que quieres recortar. Una vista previa de tu recorte aparecerá en la caja de la derecha. Cuando estés satisfecho, pulsa en 'Crear tu icono'. Esta imagen recortada será usada a través del sitio como tu icono personal." , 
	 'profile:editdetails'  =>  "Editar detalles" , 
	 'profile:editicon'  =>  "Editar icono de perfil" , 
	 'profile:aboutme'  =>  "Sobre mí" , 
	 'profile:description'  =>  "Sobre mí" , 
	 'profile:briefdescription'  =>  "Breve descripción" , 
	 'profile:location'  =>  "Ubicación" , 
	 'profile:skills'  =>  "Habilidades" , 
	 'profile:interests'  =>  "Intereses" , 
	 'profile:contactemail'  =>  "Email de contacto" , 
	 'profile:phone'  =>  "Teléfono" , 
	 'profile:mobile'  =>  "Móvil" , 
	 'profile:website'  =>  "Sitio web" , 
	 'profile:banned'  =>  "Esta cuenta de usuario ha sido suspendida." , 
	 'profile:deleteduser'  =>  "Usuario borrado" , 
	 'profile:river:update'  =>  "%s actualizó su perfil" , 
	 'profile:river:iconupdate'  =>  "% actualizó su icono de perfil" , 
	 'profile:label'  =>  "Etiqueta de perfil" , 
	 'profile:type'  =>  "Tipo de perfil" , 
	 'profile:editdefault:fail'  =>  "El perfil por defecto no pudo ser salvado" , 
	 'profile:editdefault:success'  =>  "Element añadido correctamente al perfil por defecto" , 
	 'profile:editdefault:delete:fail'  =>  "Fallo en el borrado de elemento por defecto de perfil" , 
	 'profile:editdefault:delete:success'  =>  "¡Elemento por defecto de perfil borrado!" , 
	 'profile:defaultprofile:reset'  =>  "Perfil por defecto del sistema reseteado" , 
	 'profile:resetdefault'  =>  "Resetear el perfil por defecto" , 
	 'profile:explainchangefields'  =>  "Puedes sustituir los campos de perfil existentes con los tuyos propios usando el formulario de abajo. Primero dale una etiqueta al nuevo campo de perfil; por ejemplo 'Equipo favorito'. Después necesitas seleccionar el tipo de campo; por ejemplo, etiquetas, url, texto, etc. En cualquier momento puedes volver a la configuración por defecto del perfil." , 
	 'profile:saved'  =>  "Tu perfil fue salvado correctamente." , 
	 'profile:icon:uploaded'  =>  "Tu foto de perfil fue subida correctamente." , 
	 'profile:noaccess'  =>  "No tienes permiso para editar este perfil." , 
	 'profile:notfound'  =>  "Lo siento, no se pudo encontrar el perfil especificado." , 
	 'profile:icon:notfound'  =>  "Lo siento, hubo un problema subiendo tu foto de perfil." , 
	 'profile:icon:noaccess'  =>  "No puedes cambiar este icono de perfil" , 
	 'profile:field_too_long'  =>  "No se puede salvar tu información de perfil porque la sección \"%s\" es demasiado larga."
); 

add_translation('es', $spanish); 

?>